Un juez federal orden贸 este mi茅rcoles al Gobierno de Trump que devolviera a Estados Unidos a una mujer colombiana que fue deportada a la Rep煤blica Democr谩tica del Congo, incluso despu茅s de que el pa铆s africano se negara a aceptarla.
El juez Richard J. Leon del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia orden贸 el regreso de Adriana Mar铆a Quiroz Zapata, de 55 a帽os, lo antes posible y pidi贸 a la administraci贸n Trump que proporcionara una actualizaci贸n antes de las 5:00 de la tarde del viernes sobre las medidas tomadas para facilitar su retorno.
Este caso es un ejemplo excepcional de un juez federal que ordena el regreso de un inmigrante deportado bajo la dr谩stica pol铆tica inmigratoria del presidente Donald Trump, y se produce en un momento en que la administraci贸n enfrenta cr铆ticas por su , que expulsa a indocumentados a pa铆ses con los que no tienen ning煤n v铆nculo.
Quiroz Zapata fue detenida por el Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas (ICE) tras ingresar a Estados Unidos en agosto de 2024, seg煤n un documento judicial compartido por su abogada, Lauren O鈥橬eal.
En una entrevista con desde la Rep煤blica Democr谩tica del Congo, Quiroz Zapata declar贸 que huy贸 de Colombia para escapar de su expareja, un hombre vinculado a la polic铆a nacional colombiana.
Un juez de inmigraci贸n estadounidense concedi贸 posteriormente su petici贸n de no ser deportada a Colombia, al considerar que 鈥渆s muy probable que sufra torturas por parte del Gobierno colombiano o de sus funcionarios que act煤an bajo la apariencia de ley, o con su consentimiento鈥�, consta en el documento judicial.
Seg煤n el expediente, mientras la administraci贸n Trump buscaba un tercer pa铆s para deportar a Quiroz Zapata, la Rep煤blica Democr谩tica del Congo se neg贸 formalmente en abril a aceptarla debido a la asistencia m茅dica necesaria que el pa铆s no pod铆a garantizarle adecuadamente.
Quiroz Zapata padece diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, declar贸 O鈥橬eal al Times. CNN se ha puesto en contacto con O鈥橬eal para obtener m谩s informaci贸n sobre sus necesidades m茅dicas.
Dos d铆as despu茅s de la negativa de la Rep煤blica Democr谩tica del Congo, Quiroz Zapata fue embarcada el 16 de abril en un vuelo de deportaci贸n desde Estados Unidos a la Rep煤blica Democr谩tica del Congo, donde permanece hasta el d铆a de hoy, indica el documento.
鈥淓l Gobierno la envi贸 a la RDC de todos modos鈥�, escribi贸 el juez, a帽adiendo que 鈥渆nviar a la demandante a la RDC, por lo tanto, probablemente fue ilegal鈥�.
El magistrado afirm贸 que Quiroz Zapata 鈥減robablemente tendr谩 茅xito鈥� en su argumento de que enviarla a la RDC 鈥減robablemente viola la Ley de Inmigraci贸n y Nacionalidad鈥�.
鈥淣o cabe duda de que la demandante cumple con los requisitos para ser considerada v铆ctima de un da帽o irreparable. Fue enviada a un pa铆s que se neg贸 a aceptarla porque no puede brindarle la atenci贸n m茅dica necesaria鈥�, escribi贸 el juez. 鈥淐omo consecuencia, se enfrenta a un riesgo diario de complicaciones m茅dicas, incluso la muerte鈥�.
鈥淓xigir responsabilidades al poder ejecutivo es la 煤nica manera de garantizar una supervisi贸n adecuada y poner fin a los abusos de las leyes y regulaciones de inmigraci贸n vigentes que la agencia est谩 obligada a cumplir鈥�, se帽al贸 O鈥橬eal en un comunicado a CNN.
CNN se ha puesto en contacto con la Embajada del Congo en Washington y con el Departamento de Seguridad Nacional.
En su fallo, el juez cit贸 el caso del inmigrante salvadore帽o , quien contin煤a luchando contra su deportaci贸n en los tribunales despu茅s de haber sido deportado injustamente a una megaprisi贸n en El Salvador el a帽o pasado y luego devuelto a Estados Unidos.
El sonado caso de 脕brego Garc铆a ha sido un punto conflictivo para la administraci贸n Trump.
Tribunales de todos los niveles del sistema judicial federal afirmaron que el error deb铆a corregirse, pero los funcionarios pasaron meses resisti茅ndose a las demandas de extraditar al padre de tres hijos a Maryland.
El Gobierno estadounidense sigue afirmando que 脕brego Garc铆a es un miembro peligroso de la pandilla MS-13, acusaci贸n que su familia y sus abogados niegan rotundamente.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 小萝莉影视 Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
