Para Claudia y Gabriela, dos ciudadanas estadounidenses, la relaci贸n con su madre cambi贸 por completo. Pueden hablar con ella, llamarla y verla, pero 鈥渆s como si todav铆a estuviera aqu铆, pero no est谩鈥�, dicen. Ese cambio comenz贸 hace casi 10 meses, cuando en lugar de abrazarla al llegar del trabajo o conversar con ella durante la cena, tuvieron que acostumbrarse a verla a trav茅s de una pantalla desde un centro de detenci贸n.
Beata Siemionkowicz, una mujer de origen polaco que lleg贸 a Estados Unidos en 1995 y que ha tenido residencia legal, o green card, durante 30 a帽os, fue detenida por agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl茅s) mientras arreglaba el jard铆n de su casa. Desde entonces, sus dos hijas luchan por conseguir su liberaci贸n, en medio de gastos legales y esfuerzos comunitarios para crear conciencia y recaudar recursos en apoyo a su madre.
Claudia y Gabriela cuentan que Beata, su madre, tuvo que criar sola a sus dos hijas. Desde que lleg贸 a Estados Unidos, Siemionkowicz pas贸 por varios empleos para sacarlas adelante. Antes de ser detenida, trabajaba en un centro de cuidados paliativos, donde asist铆a a personas en la etapa final de sus vidas.
鈥淓lla ba帽aba a estos pacientes de la tercera edad, les daba de comer, los llevaba a sus citas con el doctor. Realmente no solo nosotros depend铆amos de ella; sus pacientes la extra帽an, sus compa帽eros de trabajo la extra帽an, y en la iglesia a la que asistimos siempre preguntan c贸mo est谩鈥�, cuentan ambas.
Siemionkowicz construy贸 toda su vida en Estados Unidos, pero la rutina familiar qued贸 en pausa hace casi un a帽o, cuando fue detenida por agentes de ICE en agosto de 2025. Actualmente permanece bajo custodia migratoria. Sus hijas aseguran que los casos penales de 2001 y 2003, que ICE cita como base para mantenerla detenida, estuvieron vinculados a una etapa de gran dificultad econ贸mica, cuando su madre intentaba alimentar a sus dos hijas sin contar con ingresos estables, y subrayan que ambos casos fueron resueltos en su momento.
鈥淓lla se present贸 ante el tribunal, cumpli贸 con sus obligaciones y realiz贸 su servicio comunitario鈥�, agregan sus hijas. CNN revis贸 registros p煤blicos y no encontr贸 otros antecedentes penales m谩s all谩 de esos casos.
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos dijo a CNN que ICE arrest贸 a Beata Siemionkowicz en agosto de 2025 y se帽al贸 sus dos cargos por hurto en tiendas, adem谩s de afirmar que enfrenta en Polonia un se帽alamiento relacionado con la presunta entrega de informaci贸n personal para ayudar a otras personas a obtener visas con documentos falsificados.
CNN contact贸 a la Embajada de la Rep煤blica de Polonia en Washington, D.C., al Ministerio de Justicia de Polonia y al Centro de Informaci贸n del Gobierno de Polonia para solicitar comentarios.
Durante los 煤ltimos 11 meses, las j贸venes no han podido visitar a su madre en persona. 鈥淪on como 10 horas en auto desde Chicago hasta el centro de detenci贸n en Campbell, Kentucky. Podemos enviarle mensajes de texto y hacer dos videollamadas de 15 minutos a la semana, pero ya hemos gastado m谩s de US$ 2.000 hasta ahora solo por querer hablar con nuestra mam谩鈥�, dicen.
Desde la detenci贸n de Siemionkowicz, Claudia y Gabriela se han dedicado de tiempo completo a intentar conseguir la liberaci贸n de su madre. Para ello, crearon una con el objetivo de recaudar fondos para enfrentar los gastos legales y, al mismo tiempo, colaborar con organizaciones proinmigrantes que buscan visibilizar el panorama migratorio actual en Estados Unidos.
鈥淭uve que tomarme un tiempo libre de la escuela y dedicarme a trabajar para poder pagar la hipoteca, las cuentas y los honorarios legales. B谩sicamente, toda nuestra vida gira en torno a la defensa de estas causas鈥�, dice Claudia.
Por su parte, Gabriela afirma que, al tener su propio negocio, le ha resultado dif铆cil mantenerse al d铆a con los gastos. 鈥淢e quedo atrasada con los ingresos, obviamente porque toda mi vida gira en torno a esto: responder correos, programar llamadas, hablar con los abogados鈥� realmente es mucho trabajo鈥�, dice.
En junio, las j贸venes presentaron una apelaci贸n por la liberaci贸n de su madre y ahora esperan una respuesta de la Junta de Apelaciones de Inmigraci贸n (BIA, por sus siglas en ingl茅s). Tambi茅n presentaron un recurso de h谩beas corpus y una moci贸n de reconsideraci贸n. Con estos intentos legales, Claudia y Gabriela esperan volver a reunirse con su madre.
鈥淪olo pensar en el hecho de que lleva aqu铆 desde 1995, tiene dos hijas ciudadanas estadounidenses a las que ha criado aqu铆 toda su vida, realmente no hay nada en Polonia esper谩ndola, ella se quedar铆a sin hogar y tendr铆a que empezar una vida completamente nueva lejos de su familia. Hay mucha gente esper谩ndola, as铆 que s铆, no vamos a dejar de defenderla y de luchar鈥�, afirman.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 小萝莉影视 Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
