小萝莉影视

Mikel Merino’s late goal sends Spain to quarterfinals and ends Cristiano Ronaldo’s World Cup career

APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Spain's Pedro Porro, top, congrats Spain's Mikel Merino, right, after scored during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Julio Cortez)
Spain Portugal WCup Soccer Spain's Lamine Yamal (19) celebrates after Spain's Mikel Merino (6) scored their first goal during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Spain Portugal WCup Soccer Spain celebrates their first goal during the World Cup round of 16 soccer match against Portugal in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Ashley Landis)
Spain Portugal WCup Soccer Spain's Mikel Merino (6) celebrates scoring their first goal during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Sam Hodde)
Spain Portugal WCup Soccer Spain's Mikel Merino (6) celebrates after scoring the opening goal during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Jessica Tobias)
APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Portugal's Cristiano Ronaldo (7) reacts after the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Julio Cortez)
APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Spain's Pedro Porro (12) and Portugal's Cristiano Ronaldo (7) react after Spain defeated Portugal in the World Cup round of 16 soccer match in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Ashley Landis)
APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Spain's Mikel Merino (6) scores the opening goal as Portugal goalkeeper Diogo Costa (1) tries to stop him during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Jessica Tobias)
APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Portugal's Cristiano Ronaldo (7) shoots against Spain goalkeeper Unai Simon (23) during the World Cup round of 16 soccer match in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Ashley Landis)
APTOPIX Spain Portugal WCup Soccer Spain's Mikel Merino (6) celebrates scoring his side's opening goal during the World Cup round of 16 soccer match between Portugal and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Monday, July 6, 2026. (AP Photo/Julio Cortez)
(1/10)

ARLINGTON, Texas (AP) 鈥 Mikel Merino was still on the bench in the final minutes of regulation, with Spain coach Luis de la Fuente worried about hanging on to his substitutes as long as possible because of looming extra time.

The Arsenal forward made all that fretting moot.

Merino scored in the first minute of second-half stoppage time, and Spain beat Portugal 1-0 on Monday to end the career of superstar Cristiano Ronaldo.

Merino had just been knocked down, and a foul was called. While Portugal’s Bernardo Silva argued, Merino played the ball back in, ran toward the goal and after a series of passes capped by Ferran Torres’ nifty ball through the middle.

鈥淗e’s one of the best in his position worldwide, and he has given us a fantastic result and a fantastic goal,鈥 de la Fuente said through a translator. 鈥淚 want to express the importance of substitutes that came in later in the game. Not just today, but the contribution in other games has been enormous.鈥

Spain advanced to the quarterfinals for the first time since winning its only World Cup title in 2010. La Roja will play either the United States or Belgium on Friday in Inglewood, California.

Ronaldo was trying to get Portugal to the quarterfinals in a second consecutive tournament for the first time. Instead, the career on soccer’s biggest stage is over for the all-time leader in international goals (146) and appearances (233).

Merino didn’t enter until the 85th minute, and his heads-up play showed some of the versatility that helped Arsenal win its first Premier League title in more than 20 years this spring.

The World Cup was in doubt for Merino, who turned 30 during the tournament, after right foot surgery cut short his Arsenal season.

In the biggest moment of the year for Spain, there he was with fresh legs, finishing with his left foot into the left corner of the net. After emerging from a group hug with his teammates, Merino made a circle around the flag in a corner before letting out a guttural scream while clenching both fists.

That’s how his father, Miguel Merino, celebrated more than three decades ago during his club career in Spain. And his son first emulated it after a late goal to beat host Germany to send Spain to the semifinals of the European championship two years ago.

This was Mikel Merino’s first World Cup goal, and 11th for the national team.

鈥淲hat better way to celebrate,鈥 Merino said. 鈥淵ou remember all the good and the bad, and there have been difficult moments for me this year.鈥

The latest meeting of Iberian Peninsula rivals that first played in a friendly in Madrid 105 years ago was quite the contrast to their most recent World Cup match.

It was eight years ago that Ronaldo had his only World Cup hat trick in a 3-3 draw with Spain in a group stage opener that is considered one of the tournament’s best games.

The 41-year-old superstar scored three times in this tournament, but didn’t have many chances against Spain’s Unai Sim贸n, to 609 minutes without conceding a goal. Spain became the first team to record six straight shutouts at the World Cup.

The best chance was Ronaldo’s nifty backward kick in the 37th minute when Joao Felix鈥檚 header deflected off Sim贸n鈥檚 left shoulder and popped in the air to Ronaldo. He flicked the ball with his right foot, but it was soft enough to give Sim贸n time to recover and make a leaping grab.

鈥淚鈥檒l wake up tomorrow like I woke up today, with a clear conscience,鈥 said Ronaldo, who a day earlier had repeated his previous declaration that . 鈥淚 gave my best. I won three titles with Portugal. Before Cristiano, Portugal hadn鈥檛 won any title. So, I鈥檓 happy. The biggest title that I won with the national team was in 2016 (European Championship), which for me had the same dimension as a World Cup, honestly.鈥

Portugal desperately pushed for an equalizer in the final eight minutes of stoppage time. Silva had a header that went just over the top of the net.

The defensive struggle came just two days shy of a year since Portugal beat Spain in a riveting UEFA Nations League final that went to penalty kicks following a 2-2 draw.

The other World Cup meeting was Spain’s 1-0 victory 鈥 also in the round of 16 鈥 when La Roja won the title in South Africa.

鈥淚t was a great match. Two superb teams,鈥 de la Fuente said. 鈥淎s we had said it, it was like an anticipated final. As it was expected, we had to suffer until the very end.鈥

Until Spain didn’t have to suffer anymore 鈥 thanks to its super sub.

___

Copyright © 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, written or redistributed.

Federal 小萝莉影视 Network Logo
Log in to your 小萝莉影视 account for notifications and alerts customized for you.