Credit: 小萝莉影视/Dave Dildine Even with new safety commission, risky Metro workers could remain at the agency